Üye Girişi
Üye Ol
Sepet
İletişim
Profilim
Sepete Git
Tüm Kategoriler
Aile (Kadın, Erkek ve Çocuk)
Akademik
Bilgisayar Kitapları
Bilim-Teknoloji-Mühendislik
Çocuk Kitapları
Dergiler / Periyodik Yayınlar
Dinler - Mitolojiler
Edebiyat
Edebiyat (Roman - Öykü) Çeviri
Edebiyat (Roman - Öykü) Yerli
Edebiyat (Roman Öykü) Çeviri
Edebiyat (Yabancı Dil)
Eğitim - Hazırlık -Yardımcı Kitaplar
Eğitim Hazırlık Kitapları
Eğlence - Mizah - Oyun
Ekonomi - Emek - İş Dünyası
Felsefe
Foreign Languages
Genel Konular
Hobi
İnsan ve Toplum
İslam
Müzik
Politika
Referans - Kaynak Kitap
Sağlık
Sanat
Şiir
Tarih
Yeni Çıkanlar
Çok Satanlar
Kategoriler
Yayınevleri
Yazarlar
İndirimdekiler
Kategoriler
Çok Satanlar
Hayvan Çiftliği ...
13,00 TL
Sabah Uykum ...
15,00 TL
Bukre ...
19,00 TL
Allah De Ötesini Bırak ...
15,00 TL
Soğuk Kahve ...
15,00 TL
Tümünü Göster
Yeni Ürünler
Pucca Günlük - 5 : O Adam B...
22,00 TL
%
Papadopulos Apartmanı ...
19,00 TL
%
Sosyal Bilgiler Öğretimi ...
23,40 TL
%
Hayvanlardan Tanrılara : Sa...
25,00 TL
%
Karar Odası ...
16,00 TL
%
Tümünü Göster
Anasayfa
>
Şiir
>
Çeviri Şiir
>
Yürek ki Paramparça
Yürek ki Paramparça
Yayın Evi
:
Artshop Yayıncılık
Yazar
:
Cemal Süreya
Barkod (ISBN)
:
9789894793823
Fiyat
:
Ürünü Talep Ediniz
0 Yorum Yapılmış
|
Bir Yorum Ekle
Genel Özellikler
Resimler
Taksit Seçenekleri
Kampanya
Yorumlar
Video
Ürün Özellikleri
Cemal Süreya'nın 'öncü şair' kimliğinin yanı sıra, dilimize gösterdiği özenli çevirmen yanının da ne kadar güçlü olduğu bilinir. Fransızca'dan yaptığı bu güzelim şiir çevirileri her ne kadar şair kimliğinin gölgesi altında kalmış görünse de, bu okyanus şairimizin çevirilerini tekrar okumak ve okura ve Cemal Süreya sevenlerine tekrar sunmak kalbimizin borcudur diye düşünüyorum. Cemal Süreya'nın özellikle Fransız şiirinden çok önemli şairlerin şiirlerini Türkçe'ye kazandırdığını biliyoruz Paul Verlaine, Arthur Rimbaud, Paul Valery, MaxJakob, Guillaume Apollinaire, Jean Cocteau, Paul Eluard, Trizstan Tzara, Louis Aragon, Federico Garcia Lorca, Henri Michaus, Robert Desnos, Jacques Prevert ve daha niceleri... Cemal Süreya her zaman yeni bir ses ve yeni bir imgenin prensi olmuştur. Şiir üzerine bu kadar çok düşünen, yazılar, denemeler yazan, çeviriler yapan ömrünü şiire adamış, tek basma bir ada olmuş bir şair daha az bulunur. Cemal Süreya'mn "Yürek Ki Paramparça" adı Fransız şiirinden çevirdiği bu muhteşem yapıtı yıllar sonra yeniden şiir okurlarına kazandırdığı için Artshop Yayınevine teşekkür ediyor ve kutluyorum.
Engin Turgut-
(Tanıtım Bülteninden)
Axess Kart
T.Tutar
Toplam
1
11,9 TL
11,9 TL
2
6,01 TL
12,02 TL
3
4,01 TL
12,02 TL
4
3 TL
12,02 TL
5
2,4 TL
12,02 TL
6
2 TL
12,02 TL
7
1,72 TL
12,05 TL
8
1,51 TL
12,05 TL
9
1,34 TL
12,05 TL
Maximum Kart ile
T.Tutar
Toplam
1
11,9 TL
11,9 TL
2
5,95 TL
11,9 TL
3
3,97 TL
11,9 TL
4
2,97 TL
11,9 TL
5
2,38 TL
11,9 TL
6
1,98 TL
11,9 TL
7
1,7 TL
11,9 TL
8
1,49 TL
11,9 TL
9
1,32 TL
11,9 TL
Yapı Kredi World
T.Tutar
Toplam
1
11,9 TL
11,9 TL
2
6,16 TL
12,32 TL
3
4,09 TL
12,26 TL
4
3,09 TL
12,38 TL
5
2,48 TL
12,41 TL
6
2,05 TL
12,32 TL
7
1,78 TL
12,47 TL
8
1,56 TL
12,49 TL
9
1,39 TL
12,52 TL
VakıfBank World
T.Tutar
Toplam
1
11,9 TL
11,9 TL
2
6,16 TL
12,32 TL
3
4,07 TL
12,2 TL
4
3,09 TL
12,38 TL
5
2,48 TL
12,41 TL
6
2,05 TL
12,32 TL
7
1,78 TL
12,47 TL
8
1,56 TL
12,49 TL
9
1,39 TL
12,52 TL
Diğer Kredi Kartları :
11,90
Peşin(Tek Çekim)
Bu ürün için daha önce hiç yorum yapılmamış. İlk
Yorum
yapan ilk siz olun.
Copyright ©
Mekatronik Yazılım
. Tüm Hakları Saklıdır...